Системні повідомлення

Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка

Назва	Стандартний текст
	Поточний текст
visualeditor-linkinspector-illegal-title (обговорення) (Перекласти)	Невірний заголовок сторінки
visualeditor-linkinspector-invalid-external (обговорення) (Перекласти)	Вкажіть повний URL, наприклад https://example.org
visualeditor-linkinspector-title (обговорення) (Перекласти)	Посилання
visualeditor-linkinspector-title-add (обговорення) (Перекласти)	Додати посилання
visualeditor-linkinspector-title-edit (обговорення) (Перекласти)	Редагувати посилання
visualeditor-linknodeinspector-add-label (обговорення) (Перекласти)	Додати підпис
visualeditor-linknodeinspector-title (обговорення) (Перекласти)	Просте посилання
visualeditor-listbutton-bullet-tooltip (обговорення) (Перекласти)	Маркований список
visualeditor-listbutton-check-tooltip (обговорення) (Перекласти)	Контрольний список
visualeditor-listbutton-number-tooltip (обговорення) (Перекласти)	Нумерований список
visualeditor-loaderror-revidconflict (обговорення) (Перекласти)	Ідентифікатори версій, повернуті сервером, не збігаються (документ: $1, метадані: $2).
visualeditor-loaderror-wrongmode (обговорення) (Перекласти)	Спроба завантажити редактор у неправильному режимі (тип даних: «$1», режим редактора: «$2»).
visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link (обговорення) (Перекласти)	Перетворити в просте посилання
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn (обговорення) (Перекласти)	ISBN посилання
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid (обговорення) (Перекласти)	PMID посилання
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc (обговорення) (Перекласти)	RFC посилання
visualeditor-media-title-audio (обговорення) (Перекласти)	Аудіо
visualeditor-media-title-image (обговорення) (Перекласти)	Зображення
visualeditor-media-title-video (обговорення) (Перекласти)	Відео
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (обговорення) (Перекласти)	Значення розміру неприпустимі.
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (обговорення) (Перекласти)	Масштаб
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (обговорення) (Перекласти)	% від розміру мініатюри
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (обговорення) (Перекласти)	Особливий
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (обговорення) (Перекласти)	Типовий
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (обговорення) (Перекласти)	Масштаб
visualeditor-meta-tool (обговорення) (Перекласти)	Налаштування
visualeditor-mweditmode-tooltip (обговорення) (Перекласти)	Перемкнути редактор
visualeditor-mweditmodesource-progress (обговорення) (Перекласти)	Перемикання на редагування вікірозмітки…
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (обговорення) (Перекласти)	Редагування коду
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (обговорення) (Перекласти)	Редагування коду тут недоступне
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (обговорення) (Перекласти)	Ви можете повернутися до візуального редагування в будь-який момент, просто клацнувши на цій іконці.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (обговорення) (Перекласти)	Ви перемкнулися на редагування вікірозмітки
visualeditor-mweditmodeve-progress (обговорення) (Перекласти)	Перемикання на візуальне редагування…
visualeditor-mweditmodeve-showagain (обговорення) (Перекласти)	Більше не показувати цього повідомлення
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (обговорення) (Перекласти)	Візуальне редагування
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (обговорення) (Перекласти)	Візуальне редагування тут недоступне
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (обговорення) (Перекласти)	Ви можете перемкнутися назад у будь-який час, натиснувши на цю кнопку.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (обговорення) (Перекласти)	Ви перемкнулись на візуальне редагування
visualeditor-mwgallerycontext-description (обговорення) (Перекласти)	$1 {{PLURAL:$1|зображення|зображення|зображень}}
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (обговорення) (Перекласти)	Заголовок галереї
visualeditor-mwgallerydialog-card-images (обговорення) (Перекласти)	Зображення
visualeditor-mwgallerydialog-card-options (обговорення) (Перекласти)	Налаштування
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (обговорення) (Перекласти)	CSS-класи
visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder (обговорення) (Перекласти)	Назви класів, розділено пробілом
visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message (обговорення) (Перекласти)	Галерея є порожньою
visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label (обговорення) (Перекласти)	Висота зображень
visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder (обговорення) (Перекласти)	Стандартна висота: $1 px
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines (обговорення) (Перекласти)	Традиційний, без зовнішніх ліній
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed (обговорення) (Перекласти)	Компактно
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover (обговорення) (Перекласти)	Компактно з описами при наведенні

Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка